【台風に伴う臨時休業のお知らせ】
【台風に伴う臨時休業のお知らせ】
お客様とスタッフの安全を最優先に考え、
8/7（金）は全店舗休業とさせていただきます。
ご来店を予定されていたお客様には、
ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
今後の天候や警報の状況により、営業内容が変更となる場合がございます。
最新情報は各店舗のSNSにてご確認ください。
どうか無理な外出は控え、
皆さま安全にお過ごしください。
――――――――――
【Notice of Temporary Closure Due to the Typhoon】
To prioritize the safety of our customers and staff,
all of our stores will be closed on Friday, August 7.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to customers who were planning to visit us.
Thank you for your kind understanding.
Business operations may change depending on weather conditions and official storm warnings.
Please check each store’s social media for the latest updates.
Please avoid unnecessary travel and stay safe.
